"nem ao" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ليس ل
• أو إلى
• ولا على

Sim, não fui ao dentista Nem ao ioga também.
نعم, لم أذهب إلى طبيب الأسنان أو إلى دروس رياضة اليوغا أيضاً

Não lhe pertenço a si Nem ao grupo nem a mais ninguém agora.
أنا لا أنتمي لك، أو إلى المجموعة أو إلى أيّ أحد بعد الآن

Esta pistola não lhe pertence a si, Nem ao seu patrão.
هذه البندقية لاتعود لك أو إلى رئيسك

Esta colónia não dá ordens ao Parlamento, Nem ao Rei.
هذه المستعمرة لن تعرض على البرمان (جون) ولا على الملك

Bem, não a consigo encontrar a ela Nem ao Sr. Crane e está uma pessoa que o quer ver.
إنمّا، لا أستطيع العثور عليها ولا على السيد (كراين) وهناك شخص لرؤيته.

Eu nunca dei ouvidos a ti Nem ao Pai.
لم أستمع أبداً إليك أو إلى (بوب)