"nem chegou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم يصل

Harry, claro, ainda nem chegou aí. - Quanto falta até às árvores?
هارى" بالطبع لم يصل لذلك الحد" كم تبقى إلى الأشجار ؟

O primeiro nem chegou à fronteira antes de o meu homem o ter intercetado. O segundo também lutou com valentia, mas foi derrotado e capturado. O terceiro...
الاول لم يصل للحدود قبل أن يعترضوه رجالي الثاني قاتل بضراوه

Bem, por tão apelativo que isso seja, o correio ainda nem chegou.
حسناً، على ما يبدوا، البريد لم يصل بعد.

O teu whisky ainda nem chegou.
لم يصل السكوتش الذي طلبتَهُ بعد

- Ainda nem chegou metade.
- نصف العدد لم يصل حتى الأن .