| Está na lista negra. Quando nos "queimam", não temos nada. Nem dinheiro, nem crédito, nem currículo. | Open Subtitles | وعندما تكون على اللائحة لا تملك شيئا لا نقود، لا بطاقات إئتمان لا تاريخ مهني |
| Quando se está marcado, fica-se sem nada... Nem dinheiro, nem crédito, nem currículo profissional. | Open Subtitles | وعندما تكون على اللائحة لا تملك شيئا لا نقود، لا بطاقات إئتمان لا تاريخ مهني |
| Nem dinheiro, nem crédito, nem currículo profissional. | Open Subtitles | ،لا مال، ولا بطاقة ائتمانية" ."ولا تاريخ مهني |
| Nem dinheiro, nem crédito, nem currículo profissional. | Open Subtitles | ،لا مال، ولا بطاقة ائتمانية" ."ولا تاريخ مهني |
| Nem dinheiro, nem crédito, nem currículo profissional. | Open Subtitles | {\cH318BCB\3cH2A2AAB}،لا مال, لا رَصيد بنكي ولا تاريخ مهني |
| Nem dinheiro, nem crédito, nem currículo profissional. | Open Subtitles | لا مال , لا بطاقات أئتمانية ولا تاريخ مهني |
| Nem dinheiro, nem crédito, nem currículo profissional. | Open Subtitles | لا سيولة و لا بطاقات إئتمانية و لا تاريخ مهني |
| Nem dinheiro, nem crédito, nem currículo. | Open Subtitles | لا نقود , ولا حساب بنكي , ولا حتى تاريخ مهني |
| Quando nos "queimam", não temos nada. Nem dinheiro, nem crédito, nem currículo. | Open Subtitles | وعندما تكون على اللائحة لا تملك شيئا لا نقود، لا بطاقات إئتمان |
| Quando se está marcado, fica-se sem nada... Nem dinheiro, nem crédito, nem currículo profissional. | Open Subtitles | وعندما تكون على اللائحة لا تملك شيئا لا نقود، لا بطاقات إئتمان |
| Nem dinheiro, nem crédito, nem currículo... | Open Subtitles | لا نقود، لا بطاقات إئتمان لا تاريخ مهني |
| Nem dinheiro, nem crédito, nem currículo. | Open Subtitles | لا نقود، لا بطاقات إئتمان لا تاريخ مهني |
| Nem dinheiro, nem crédito, nem currículo profissional. | Open Subtitles | ،لا مال، ولا بطاقة ائتمانية" ."ولا تاريخ مهني |
| Nem dinheiro, nem crédito, nem currículo profissional. | Open Subtitles | ،لا مال، ولا بطاقة ائتمانية" ."ولا تاريخ مهني تعلق في أي مدينة قرروا" ."رميك فيها |
| Nem dinheiro, nem crédito, nem currículo profissional. | Open Subtitles | {\cH318BCB\3cH2A2AAB}،لا مال, لا رَصيد بنكي ولا تاريخ مهني |
| Nem dinheiro, nem crédito, nem currículo profissional. | Open Subtitles | {\cH318BCB\3cH2A2AAB}،لا مال, لا رَصيد بنكي ولا تاريخ مهني |
| Nem dinheiro, nem crédito, nem currículo profissional. | Open Subtitles | لا مال , لا بطاقات أئتمانية ولا تاريخ مهني |
| Nem dinheiro, nem crédito, nem currículo profissional. | Open Subtitles | لا سيولة و لا بطاقات إئتمانية و لا تاريخ مهني |
| Nem dinheiro, nem crédito, nem currículo profissional. | Open Subtitles | لا أموال، ولا حساب بنكي لا خبرة عمل |
| Nem dinheiro, nem crédito, nem currículo profissional. | Open Subtitles | بدون نقود,بدون بطاقة إئتمانية,بدون تاريخ لعملك |
| Nem dinheiro, nem crédito, nem currículo profissional. | Open Subtitles | لا نقود .. و لا رصيد .. و لا ماضي وظيفي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 