"nem crianças" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• والأطفال
• لا أطفال

Foge dos homens como se os temesse, mas não poupa mulheres nem crianças.
فهو يهرب من البشر وكأنه يعرف أن عليه أن يهابهم ، لكنه لا يوفر النساء والأطفال

- Nem para mulheres nem crianças.
مكان غير ملائم للنساء والأطفال

Nem mulheres, nem crianças, nem mesmo a Kate Winslet.
لا نساء , لا أطفال " ولا حتى " كيت وينسليت

"Nem mulheres nem crianças".
لا نساء، لا أطفال.

Não mandam gente idosa nem crianças trabalhar porque as matam!
انهم لا يرسلون كبار السن والأطفال للعمل لأنهم يقتلونهم - هل حدث هذا من قبل ؟

Acordámos que nem mulheres nem crianças, lembras-te?
قلنا ممنوع النساء والأطفال.

Não mato mulheres nem crianças. Eu mato.
لا أقتل النساء والأطفال

Nada de mulheres, nem crianças!
لا نساء... و لا أطفال!