"nem devia estar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يجب أن أكون
• لا يجب أن يكون
• لا يجب ان اكون

Eu Nem devia estar aqui. Isto pode transformar-te num alvo.
لا يجب أن أكون هنا حتى هذا سيجعلك هدف

Eu Nem devia estar aqui.
حتى أنني لا يجب أن أكون هنا

Nem devia estar aqui.
لا يجب أن أكون هنا حتيّ

Sim, e que segundo o regulamento da Câmara, Nem devia estar aqui.
أجل , و وفقاً لقوانين المدينة لا يجب أن يكون هنا

Não está certo. Se querem saber, ele Nem devia estar na equipa.
هذا ليس صحيحا , اذا سألتموني , أنه لا يجب أن يكون في الفريق

Ele Nem devia estar aqui.
أنا حتى لم أعرف أنه سيأتى لا يجب أن يكون هنا

Eu Nem devia estar aqui, cara.
لا يجب ان اكون هناك..

Nem devia estar aqui.
لا يجب أن أكون هنا.

Nem devia estar aqui.
لا يجب أن أكون هنا الآن

Nem devia estar aqui agora.
لا يجب أن أكون هنا الآن

Ele Nem devia estar vivo.
لا يجب أن يكون هذا الرجل حيًا.

- Esse gajo Nem devia estar vivo.
-اصمت ! -هذا الرجل لا يجب أن يكون يتنفس

Nem devia estar aqui.
يارجل لا يجب ان اكون هنا