"nem dormir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أو النوم
• لا استطيع النوم

Estou tão deprimido que não consigo comer nem dormir.
أنا مكتئب لا يمكنني تناول الطعام أو النوم

O fim apressa-se na minha direcção. Não consigo comer nem dormir.
.انتهى بي الأمر كالخراف .لا أستطيع الأكل أو النوم

Não consigo comer, nem dormir.
لا يمكنني الأكل أو النوم لا يمكنني أن احلم

Não consigo trabalhar nem dormir.
لا استطيع العمل، لا استطيع النوم

Era mais do género: "Não consigo comer, nem dormir, "esqueço-me de como é rir."
كان أشبه "لا استطيع الأكل لا استطيع النوم ، نسيت كيف أضحك" من هذا القبيل

É de loucos. Não consigo comer nem dormir.
فلا أستطيع الأكل أو النوم