عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nem era para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حتى من المفترض ان لا
| - Nem era para estar aqui hoje! | Open Subtitles | حتى من المفترض ان لا اتواجد هنا اليوم |
| Nem era para estar cá hoje. | Open Subtitles | حتى من المفترض ان لا اكون هنا اليوم |
| Nem era para estar aqui hoje. | Open Subtitles | حتى من المفترض ان لا اكون هنا اليوم |