"nem esperança" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أمل
• ولا أمل

Já não tenho nome, família, nem esperança, mas conservo um coração humano.
,لا اسم لي بعد الآن لا عائلة, لا أمل لكنني ما زلت أمتلك قلب إنسان

Não há conversas nem esperança num trabalho como este.
ليس هناك حديث لا أمل و لا عمل هذا فقط

Não tem significado, nem esperança.
لا معنى له، لا أمل

Mas, para o meu filho Calibos, não há misericórdia nem esperança.
لكّن بالنسبة لأبني كاليبوس فلا وجود لأي رحمة,ولا أمل

Cágado, não tenho carreira nem agente, nem esperança.
(تورتل)، لا أملك مسيرة فنية، لا مال ولا أمل

nem esperança.
لا أمل