"nem falo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أو أتحدث

Ouça, não o vejo nem falo com ele há quase dois meses. Por favor...
انظري ، أنا لم أره أو أتحدث إليه منذ تقريبًا شهرين ، رجاءً ..

Não o vejo nem falo com ele, não sei, talvez 35 anos.
لم أره أو أتحدث معه منذ 35 عاماً ربما

Não a vejo nem falo com ela há mais de vinte anos.
ولم أرها أو أتحدث معها، منذ عشرين سنة.

Não vejo nem falo com o meu irmão há três anos.
لم أرى أو أتحدث مع أخي منذ ثلاث سنوات

Não vejo, nem falo com a Rose Marquez, há 9 meses.
أنا لم أر أو أتحدث إلى روز ماركيز) طيلة 9 أشهر)