"nem haverá" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ولن يكون

Moneypenny, sabe que nunca houve nem haverá ninguém além de si.
منىبينى أنتِ تعرفين أنه لم ولن يكون هناك أحد غيرك

Não houve nem haverá amante nenhum
لم يكن ولن يكون أبداً عاشقاً ذكراً أو انثي

Não há, nem haverá nada que estrague para mim.
ليس هناك الآن, ولن يكون هناك أبداً أي شيء أفسدته عليّ

Não houve nem haverá amante nenhum
لم يكن ولن يكون هناك عاشق ذكر ولا أنثي

Não há mais termos, nem haverá rendição alguma.
ليس هناك شروط، ولن يكون هناك إستسلام

Não houve nem haverá amante nenhum
لم يكن ولن يكون عاشقاً

Não há nem haverá dia em que não protegemos as costas de Ron Burgundy.
هذا ليس اليوم ، ولن يكون كذلك مطلقاً الذى نستعيد به (رون بورغندي)