عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nem imaginas como" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لا يسعني إخبارك كم
-
لا استطيع ان اقول لكم كيف
| Nem imaginas como é bom ver-te! | Open Subtitles | لا يسعني إخبارك كم من الجيد رؤيتك |
| Nem imaginas como isso é reconfortante. | Open Subtitles | لا يسعني إخبارك كم هذا مريح |
| Nem imaginas como me faz sentir. | Open Subtitles | لا استطيع ان اقول لكم كيف أن يجعلني أشعر. |
| Nem imaginas como estamos felizes, Sherlock. | Open Subtitles | أخرجا . لا استطيع ان اقول لكم كيف نحن سعداء، (شيرلوك) |