"nem me deram" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم يعطوني

Os meus pais disseram que era muito jovem para ser mãe, mas Nem me deram hipótese.
والدايّ قالوا أنني صغيرة جداً لأكون أم، لكنهم فقط لم يعطوني فرصة

Nem me deram hipótese de dizer "sem calorias".
لم يعطوني فرصه لأقول انه خالي من الدهن

Os Rangers Nem me deram um laboratório apropriado!
الحراس لم يعطوني حتى مختبراً مناسباً !