"nem me lembro do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اتذكر حتى
• أنا حتى لا أتذكر
• لا أتذكر حتى

Oh, Carter, nem me lembro do teu comportamento.
كارتر ، لا اتذكر حتى تصرفك السابق

O problema é que nem me lembro do nome dela.
وبلعبة فظة من القدر، لا اتذكر حتى اسمها

Estava bêbado. nem me lembro do que disse.
كنت سكران أنا حتى لا أتذكر ما قلت

nem me lembro do nome dela.
أنا حتى لا أتذكر أسمها

Fez-me falar, nem me lembro do que lhe disse.
لقد جعلتني أتحدث، لا أتذكر حتى ما قلته لها لقد أغمي علي

nem me lembro do que estamos a falar.
أنا لا أتذكر حتى ما كنا نتحدث عنه.

Eu nem me lembro do que disse no início desta frase!
لا أتذكر حتى ما قلت فى بداية تلك الجملة

nem me lembro do teu queijo-creme!
لا أتذكر حتى الجبن بالقشدة

Eu... nem me lembro do que aconteceu.
أنا لا أتذكر حتى ماحصل