"nem ninguém que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أو أي شخص

Nem a senhora nem ninguém que sob este tecto viva, precisa de recear a minha amaldiçoada natureza.
لا داعي أن تخافي أنت أو أي شخص تحت هذا السقف من شخصي الملعون

Claro que isso significaria não poder haver qualquer prova contraditória deixada para trás, nada nem ninguém que pudesse perturbar a delicada narrativa que tu e eu estamos a combinar.
بطبيعة الحال، فإن ذلك يعني أن يمكن أن يكون هناك المتناقضة يقم دليل على وراء، أي شيء أو أي شخص يمكن أن يخل السرد الدقيق