"nem o lugar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ولا المكان

Sinto muito, não era a hora nem o lugar certo de anunciar isto mas tem havido conversas sobre fechar a filial de Buffalo.
أنا آسف. من المؤكد أن هذا ليس الوقت ولا المكان المناسب لأعلن عن مثل هذا الشيء،

Este não é o momento nem o lugar, está bem?
هذا ليس الوقت ولا المكان المناسبان, اتفقنا؟

-Não é o momento nem o lugar, Bryan.
-هذا ليس الوقت ولا المكان المناسبان ، براين

Não é a altura nem o lugar para isso.
هذا ليس الوقت، ولا المكان

Não é a altura nem o lugar, não com a Deb aqui.
ليس الزمان ولا المكان ملائمين، ليس في وجود (ديب) هنا

- Não é o momento, nem o lugar certo.
لا الوقت ولا المكان مناسب -أعتقد أنّه بالضبط ...

Não, Lida, repara, este não é nem o momento nem o lugar...
اوه لا ، (لايدا) هذا ليس الوقت ولا المكان

Charlie, Marcy, esta não é a altura nem o lugar para o jogo da culpa.
(تشارلي), (مارسي), هذا ليس الوقت ولا المكان المناسب لإلقاء اللوم

- Não é a hora nem o lugar.
هذا لا الوقت ولا المكان.

Não é a hora nem o lugar.
هذا ليس الوقت ولا المكان

Carrie, esta não é a hora nem o lugar.
كيري), هذا ليس لا الزمان ولا المكان)

Está bem, Ash. Esta não é a altura. - nem o lugar.
حسناً يا (آش) هذا ليس الوقت ولا المكان