عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nem olhes para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لا تنظري
| Ok. Não fales pra mim. Nem olhes para mim. | Open Subtitles | حسنا، فقط لا تتحدثي معي و لا تنظري إلي |
| Nem olhes para o arenque marinado, terias de ser suicida! | Open Subtitles | لا تنظري لسعر السردين سيجعلك تنتحرين بالتأكيد! |
| - Nem olhes para ela! | Open Subtitles | لا تنظري حتى إليه! |
| Nem olhes para ela, Kathy. | Open Subtitles | لا تنظري اليه (كاثي) |