"nem pela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• و لا من أجل
• حتى من أجل
• ولا حتّى لأجل

Não é por mim nem pela Tirzah que te peço isto, é pelo meu filho.
أنا لا أطلب هذا من أجلي ....."و لا من أجل "تيرزا إنما من أجل أبني

nem pela Penelope.
حتى من أجل (بينيلوبي) ؟

- nem pela Dorsa?
-ليس حتى من أجل (دورسا)؟

Ele nunca irá mudar. - nem pela própria filha.
لن يتغيّر أبدًا، ولا حتّى لأجل ابنته.

nem pela própria filha.
ولا حتّى لأجل ابنته.