عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nem pensaste em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لم تفكر
| Quero dizer, nem pensaste em verificar a porta primeiro? | Open Subtitles | أعني أنت لم تفكر بالتحقق من الباب أولاً؟ |
| Sim. E nem pensaste em me ligar, para contares tudo isto? | Open Subtitles | نعم، و لم تفكر أن تتصل بي و تخبرني بذلك؟ |
| No vulcão, nem pensaste em nós. | Open Subtitles | عند ذلك البركان لم تفكر بأمرنا |