"nem pense em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تفكر حتى
• لا تفكري حتى

Nem pense em nos colocar no mesmo nível. Se ela fosse metade da mulher que eu sou, ela teria feito seu trabalho e dormido com seu parceiro, como eu mandei.
لا تفكر حتى بمقارنتها بي لو كانت نصف امرأت مني, لفعلت عملها

Nem pense em desenrolar essa coisa nojenta aqui.
حسنا ، لا تفكر حتى فى فتح هذا الشيء المثير للاشمئزاز هنا

Por isso Nem pense em insultar a chef deixando a sua última dose ir para o lixo.
لذا لا تفكر حتى في إهانة رئيس الطباخين عن طريق السماح لطبقي هذا أن يذهب سدى.

Por isso Nem pense em brincar comigo porque hoje não estou para aí virado.
لذا لا تفكري حتى بالتلاعب معي لأني لست بمزاج جيد اليوم

Devo pedir que faça teste conosco? Nem pense em fazer isso comigo!
هل تعتقدين أني يجب أن أكتب له وأسأله أن يختبرنا ؟ لا تفكري حتى بعمل هذا لي

Interno não, não me chame de interno, Nem pense em chamar-me de Squint, está bem?
لست متدرب، لا تدعوني متدرب ، لا تفكري حتى ان تدعوني بالمحملق، حسنا؟

- Sim. Mas Nem pense em tocar em mim. Para onde é que ele vai?
ولكن لا تفكر حتى باللعب علي. إلى أين هو ذاهب؟

Nem pense em esconder alguma coisa de nós.
لا تفكر حتى في محاولة إخفاء أي شيئ عنا

Nem pense em pedir a minha.
لا تفكر حتى فى ذلك

Nem pense em sacar da sua arma.
لا تفكر حتى بأخذ سلاحك

Nem pense em vir atrás de mim.
لا تفكر حتى بالقدوم إلي

Nem pense em dizer o nome dele.
لا تفكر حتى في ذكر اسمه

- Nem pense em fumar.
لا تفكر حتى بالتدخين

Nem pense em bater-me!
لا تفكر حتى مجرد تفكير في ضربي !

Sr. Brady Nem pense em fazer justiça pelas próprias mãos.
...(السيد (برادي لا تفكر حتى بأخذ هذا بيدك

Nem pense em atirar a culpa em cima de mim.
لا تفكري حتى في تحميلي هذا الأمر

Nem pense em me matar.
لا تفكري حتى بمحاولة قتلي