"nem penso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أفكر
• لا أفكّر

Não, nem penso nele dessa forma. Ele é velho.
كلا، لا أفكر فيه بهذه الطريقة إنه عجوز

Querida, eu sei que estes últimos meses têm sido difíceis, mas já nem penso nisso.
اسمعي, عزيزتي, اعلم هذه الشهور القليله الماضيه كانت قاسيه لكن أنا لا أفكر بشأن ذلك الأن

- nem penso muito nisso.
لا أفكر حقيقةً بالأمر.

A maior parte das vezes nem penso nada. Sou meio pasmado.
أغلب الوقت لا أفكّر على الإطلاق، أتسلّى وحسب

Eu nem penso sobre isso, Sam.
أو مهما يكن (أنا حتى لا أفكّر بهذا يا (سام

nem penso nele.
أنا لا ألوم، أنا لا أفكر فيه