عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nem por sombras" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ولا حتى وثيقة
-
لا فرصة في
-
ولا حتى من قريب
| - Nem por sombras. | Open Subtitles | ولا حتى وثيقة. |
| - Nem por sombras. | Open Subtitles | ولا حتى وثيقة. |
| Nem por sombras. Boa noite! | Open Subtitles | لا فرصة في الجحيم ليلة سعيدة |
| Nem por sombras. | Open Subtitles | لا فرصة في الجحيم |
| Nem por sombras. | Open Subtitles | ولا حتى من قريب. |