"nem que ela fosse a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حتى لو كانت

Eu não casaria com a tua irmã nem que ela fosse a última órfã na Terra.
لن أتزوج أختك حتى لو كانت آخر يتيمة على وجه الأرض.

Não poderia amá-la nem que ela fosse a última mulher na face da Terra.
لا أستطيع أن أحب (أليين) حتى لو كانت آخر امرأة على الأرض