"nem queiras saber" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تريد أن تعرف
• لا تريد معرفة
• لا تريدين أن تعرفي

Nem queiras saber.
أنت لا تريد أن تعرف

Nem queiras saber.
لا تريد أن تعرف

Nem queiras saber.
أوه, أنت لا تريد أن تعرف

Não é um canalizador qualquer... Esquece lá isso, companheiro. Nem queiras saber.
ليس أي سباك، بل السباك بعينه لا تهتم، لا تريد معرفة الموضوع

Nem queiras saber.
أنت لا تريد معرفة ما الذي غمس فيه

Nem queiras saber.
لا تريدين أن تعرفي

Nem queiras saber.
كنت لا تريد أن تعرف.

- Nem queiras saber.
لا تريد أن تعرف

- Nem queiras saber.
ـ أنت لا تريد أن تعرف ذلك

Nem queiras saber, querido.
لا تريد أن تعرف ياعزيزي

- Yeah. - Nem queiras saber.
- أنت لا تريد أن تعرف يا رجل.

- Nem queiras saber.
-أنت لا تريد أن تعرف

- Nem queiras saber.
- أنت لا تريد أن تعرف

- Acredita, Nem queiras saber.
صدقيني, لا تريدين أن تعرفي

- Nem queiras saber. - Quero saber. - não queres. - quero.
-أنت لا تريدين أن تعرفي .

- Nem queiras saber.
لا تريدين أن تعرفي (كايلب)...