"nem quis acreditar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم أصدق

Nem quis acreditar que foi uma das primeiras coisas que ele mencionou ao acordar.
لم أصدق أنه كان واحداً من أولى الأمور التي ذكرها عندما أفاق

Nem quis acreditar nas coisas que ouvi.
إنما لم أصدق هذه الأشياء الغريبة

Nem quis acreditar quando soube que tinha sido morta.
لم أصدق عندما سمعت إنها قد قتلت