"nem sabes o que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تعرف حتى ما
• لا تعرف ماذا
• لا أعرف حتى ما
• أنت لا تعرف حتى ماذا
• لا تعرفين ماذا
• لا تعلم حتى ما
• ليست لديكِ فكرة الى أى

Tu Nem sabes o que me atrai em ti, pois não?
أنت لا تعرف حتى ما الذي يجذبنى إليك ,أليس كذلك؟

Nem sabes o que acabaste de fazer.
أنت لا تعرف حتى ما الذي فعلته للتو

Nem sabes o que penso. Estás a ser um estupido.
أنت لا تعرف ماذا أظن أنت تتصرف بغباء فقط

Tu Nem sabes o que perdes, vamos lá.
كنت لا أعرف حتى ما كنت في عداد المفقودين، هيا.

Nem sabes o que se passa, pois não?
أنت لا تعرف حتى ماذا يحدث أهذا صحيح؟

Nem sabes o que isso quer dizer, sua marioneta petulante!
أنتِ حتى لا تعرفين ماذا يعني ذلك أيتها الدمية الحقيرة

Kelso, tu Nem sabes o que é um "fungo"
كيلسو أنت لا تعلم حتى ما هو الالتهاب الجلدي

Nem sabes o que sou capaz de fazer para obter a tua colaboração.
ليست لديكِ فكرة الى أى مدى سأذهب لأحصل على تعاونكِ

Mas Nem sabes o que é.
لكنك لا تعرف حتى ما هو

Nem sabes o que vou fazer.
أنت لا تعرف حتى ما سأفعل

Nem sabes o que se passa aqui.
لا تعرف حتى ما يجري هنا

Nem sabes o que significam essas palavras.
أنت لا تعرف ماذا تعني هذه الكلمات.

Nem sabes o que aconteceu, pois não?
أنت حتى لا تعرف ماذا حدث، أليس كذلك؟

Então pertence-te e Nem sabes o que lhe aconteceu?
إنها لك، وأنت لا تعرف ماذا حدث لها ؟ ها

Linda, Nem sabes o que és.
أنا حقا أريد أن تدق عليه للخروج من الحديقة. ليندا... كنت لا أعرف حتى ما كنت.

Mas tu Nem sabes o que isso é.
كنت لا أعرف حتى ما عليه.

Nem sabes o que estou a fazer.
أنت لا تعرف حتى ماذا أعمل

- Nem sabes o que isso significa.
أنت لا تعرف حتى ماذا يعني

-querias isto, mas... -Que fraqueza. Nem sabes o que é.
ـ سخيف. إنكِ حتى لا تعرفين ماذا يكون.

Nem sabes o que vou dizer.
ها نحن ذا أنت لا تعلم حتى ما كنت سأقوله

Nem sabes o que sou capaz de fazer para obter a tua colaboração.
ليست لديكِ فكرة الى أى مدى سأذهب لأحصل على تعاونكِ -أين والدكِ؟ -لا أعرف !