"nem sei porque me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا اعلم لماذا
• لا أعلم سبب

Nem sei porque me importo com o que tu pensas.
انا لا اعلم لماذا اهتم برايك

Nem sei porque me preocupo.
لا اعلم لماذا انزعجت.

Nem sei porque me preocupo!
لا اعلم لماذا انا انزعجت.

Às vezes, Nem sei porque me casei contigo. - Nem eu!
ـ في بعض الأحيان لا أعلم سبب زواجي بكِ ـ عدنا مجدداً لك

Digo, Nem sei porque me incomodo a contar-te isto.
أعني ، لا أعلم سبب إزعاجي لكِ وإخبارك بذلك الأمر