"nem sequer somos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لسنا حتى
• حتى لسنا

Não somos primos. Nem sequer somos parentes.
نحن لسنا أبناء عمومة نحن لسنا حتى من الأقارب

Não somos sócios, Nem sequer somos amigos e por mais curiosa que seja a ideia, acho que não devemos ter sexo.
نحن لسنا شركاء , نحن لسنا حتى بأصدقاء و كمدعي عام أعرف ذلك لا أعتقد أنه يجدر بنا أن نمارس الجنس

Não estamos em guerra, AJ. Nem sequer somos soldados.
لسنا في حرب, آي جاي نحن لسنا حتى جنود حقيقيون

Acabamos de transar em uma igreja e Nem sequer somos casados, e agora vamos abrir uma sepultura.
نحن فقط مارسنا الجنس في كنيسة ونحن حتى لسنا متزوّجين والآن سنحفر قبر.

De facto, Nem sequer somos mesmo lésbicas.
في الحقيقة, نحن حتى لسنا شاذتين

Afinal, nós Nem sequer somos amigos.
نحن لسنا حتى أصدقاء بعد كلّ شيء

Nem sequer somos amigos.
نحن لسنا حتى اصدقاء

Nem sequer somos amigos.
و لسنا حتى أصدقاء

Nem sequer somos um casal.
إننا لسنا حتى ثنائياً

Nem sequer somos parecidos.
لسنا حتى متشابهين

Nem sequer somos homens.
لسنا حتى برجال،

E Nem sequer somos judeus.
مع إننا حتى لسنا يهود