"nem sequer vou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنا حتى لن
• لن أحاول حتى

Eu Nem sequer vou falar nada sobre serem 17:03 e isso é o teu segundo uísque.
أنا حتى لن أذكر أن الساعةالآن5: 03عصراً.. وهذا ثاني كأس لك.

Nem sequer vou dizer nada.
أنا حتى لن أقولَ أي شيئ.

Nem sequer vou de óculos.
أنا حتى لن أرتدي نظاراتي

Nem sequer vou falar no carro.
أنا حتى لن أتحدث في السيارة

Como não ia acreditar, Nem sequer vou tentar.
لن تصدّقيني في كل الأحوال لذا لن أحاول حتى

E disse algo sobre a Connie que Nem sequer vou repetir.
وكان هنالك شيء أيضاً عن كوني لن أحاول حتى أن أعيده

Nem sequer vou tentar...
أنا حتى لن أحاول...