عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nem te atrevas a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لا تفكر حتى في
-
إياك أن تجرؤ
| Ben Parker, nem te atrevas a deixar essa caixa nojenta na minha cozinha! | Open Subtitles | (بين باركر) لا تفكر حتى في ترك هذا الصندوق القذر في مطبخي. |
| Ben Parker, nem te atrevas a deixar essa caixa nojenta na minha cozinha! | Open Subtitles | (بين باركر) لا تفكر حتى في ترك هذا الصندوق القذر في مطبخي. |
| nem te atrevas a peidares-te. | Open Subtitles | إياك أن تجرؤ على هذا |
| nem te atrevas a tocar-me. | Open Subtitles | إياك أن تجرؤ وتلمسني |