عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nem te vou perguntar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لن أسألك
| Nem te vou perguntar quanto pagas por ela! | Open Subtitles | لن أسألك من أين تدفعين لا لن أفعل |
| Nem te vou perguntar, o motivo de não me teres contactado antes. | Open Subtitles | أنا لن أسألك لمَ لم تتصل لي من قبل |
| Nem te vou perguntar quem são. | Open Subtitles | لن أسألك ما معنى هذا |