عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nem vais acreditar no que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لن تصدق ماذا
| Nem vais acreditar no que nos deram pelo Natal. | Open Subtitles | لن تصدق ماذا تلقينا في الكريسماس. |
| - Nem vais acreditar no que encontrei no sótão. | Open Subtitles | لن تصدق ماذا وجدت بالغرفه العلويه |
| Nem vais acreditar no que me aconteceu hoje no trabalho. | Open Subtitles | لن تصدق ماذا حدث لى فى العمل اليوم |