عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nem vais tentar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لن تحاول
| Nem vais tentar consegui-lo para ti e para o Nate? | Open Subtitles | أنت حتى لن تحاول أخذه لك و لنات؟ |
| Nem vais tentar, pois não? | Open Subtitles | لن تحاول اليس كذلك ؟ |
| Nem vais tentar ler os lábios? | Open Subtitles | لن تحاول قراءة الشفاه ؟ |
| - Sei que Nem vais tentar. | Open Subtitles | -أعرف أنّك حتى لن تحاول . |