"nenhum acordo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أي إتفاق
• بأي صفقة
• أي صفقات
• اي اتفاق
• أي اتفاق

nós não temos que honrar nenhum acordo que você faça e eu não posso garantir a sua segurança.
لا يجب علينا أن نحترم أي إتفاق تقوم به وأنا لا أضمن سلامتك

Quero acrescentar que não haverá nenhum acordo de retração formal e que a quantia está sujeita a alterações.
إذا نضرت عليها هنا أريد أن أضيف بأنه لن يكون هنالك أي إتفاق رسمي لسحب ما قيل

Eu não fiz nenhum acordo contigo.
اي صفقة ؟ لم اقم بأي صفقة معك ، لقد قمت بابتزازي

Não vou aceitar nenhum acordo.
لن أقبل بأي صفقة,

Acho que não vais conseguir nenhum acordo.
لا أظن انك ستحصل على أي صفقات

- Nunca fizemos nenhum acordo.
- لم نبرم معك اي اتفاق

Ora, como referido antes, uma das razões para eu poder falar sobre isto é porque não há nenhum acordo de não divulgação neste caso.
الآن، كما ذكرت من قبل، أحد الأسباب الذي جعلتني أستطيع الحديث إليكم حول هذا هو أنه ليس هناك أي اتفاق عدم افصاح في هذه القضية.

- Não vou fazer nenhum acordo.
ليس هناك أي إتفاق للقيام به

- Não fiz nenhum acordo.
-لم أقم بأي صفقة.

Não respeitas nenhum acordo!
انت لا تحترم اي اتفاق!

Não houve nenhum acordo de fachada.
لم نعقد أي اتفاق