"nenhum advogado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أي محامي
• محامين

nenhum advogado de defesa irá acabar com a sua reputação a defender a liberdade dela.
لن يقوم أي محامي حقير بصنع شهرة لنفسه بمحاولة تبرئتها

Apenas porque não há nenhum advogado presente?
فقط لأنه لا يوجد أي محامي الحاضر؟

Não, não vão ter notícias de nenhum advogado.
لن تسمع من أي محامي.

Então não deixe nenhum advogado desesperado agarrado a tubos de poliestireno te transtornar, por favor?
لذا رجاءً لا تدعي محامين يائيسين متشبثين بأنابيب من البوليسترين يزعجونك، رجاء؟

Desculpe, não tenho mais nenhum advogado em quem confie para poder falar sobre isto.
آسفة، ليس لديّ محامين آخرين يمكنني الوثوق بهم لأحدّثهم عن ذلك

Não vai precisar de nenhum advogado.
! لن تحتاج أي محامي

O acusado não conhece nenhum advogado.
المتّهم لا يعرف أيّ محامين

Não estou a ver nenhum advogado aqui por perto.
-لا أرى محامين بالجوار