"nenhum corpo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يوجد جثة
• لا جثث
• أيّ أجسام
• أي جثة
• أية جثة
• أو جثة
• أية جثث
• توجد جثث

São muitas partes e nenhum corpo.
هناك الكثير من الأعضاء، ولكن لا يوجد جثة

nenhum corpo e ninguém a pressionar a investigação.
.... لذا لا جثث و لا احد يضغط مطالبا بتحقيق

Não pago por nenhum corpo extra.
لا أَدْفعُ ثمن أيّ أجسام إضافية.

nenhum corpo foi recuperado. O caso está distorcido.
لم يتم إسترجاع أي جثة هذه القضية يتم قذفها

Então alguém pode decidir desenterrar uma cova, mas não encontrar nenhum corpo.
أذن أحدهم قرر حفر قبر لكنهم لم يجدوا أية جثة

Não tens provas, nenhum corpo.
فليس لديكَ أية أدلة، أو جثة.

Não vejo nenhum corpo. Não vejo nenhuma jaula de tubarão a boiar por aqui.
لا أري أية جثث لا أري قفص أسماك قرش يطفو هنا

Pelo menos não tem mais nenhum corpo.
على الأقل لا توجد جثث أخرى

Nada. nenhum corpo.
.لا شيء، لا يوجد جثة

nenhum corpo desta vez?
إيصالات لا جثث هذه المرة ؟

nenhum corpo, não há balas.
لا جثث ولا طلقات.

Contanto que não desenterre nenhum corpo no jardim ela deverá estar bem.
طالما هي لا تحفر أيّ أجسام في الفناء الخلفي... ... هييجبأنتكون فقطلطيفة .

Até agora não encontramos nenhum corpo, mas estamos à espera do pior.
لم نجد أي جثة إلى الآن ولكننا نفترض الأسوء

Não encontraram nenhum corpo, pois não?
أعني لم يكتشفوا أي جثة, أليس كذلك؟

nenhum corpo foi recuperado em nenhum destes casos.
لم يتم إيجاد أي جثة في تلك الحالات.

Não foi encontrado nenhum corpo.
لم يتم إسترجاع أية جثة.

Bem, é possível, mas nunca nenhum corpo foi encontrado depois da meia-noite do dia em que foi levado.
حسناً، هذا محتمل، ولكن لم يتم العثور آنفاً على أية جثث... قبل حلول منتصف ليل اليوم الذي تختطفهم فيه.

O Ashur encontrou apenas sangue. nenhum corpo.
(آشور) رأى مجرد دماء، لا توجد جثث