"nenhum lugar até" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أيّ مكان حتى
• أي مكان حتى
• اي مكان حتى

- Não, não vai. Não vou a nenhum lugar até abrires essa porta.
لن أذهب إلى أيّ مكان حتى تفتح هذا الباب

Não vai a nenhum lugar até falar da Pandora.
لن تذهب إلى أيّ مكان حتى تُخبرني عمّا تكون الـ"باندورا".

Não vais a nenhum lugar, até que ele seja removido.
ولن تذهب إلى أي مكان حتى يزول هذا الاستهداف

Kiera, vi em todo o lado, não o vejo em nenhum lugar, até vi debaixo do sofá, caso ele estivesse a esconder-se.
كييرا ، لقد بحثت في كل مكان لا يمكنني إيجاده في أي مكان حتى أنني بحثت تحت الأريكة في حالة انه كان مختبأ

Vocês não vão a nenhum lugar até apanharmos este maníaco.
أن تذهبا إلى أي مكان حتى نقبض على ذلك مجنون.

Não vou a nenhum lugar até ver essas ordens.
انا لست بذاهب الى اي مكان حتى انظر الى الاوامر

Ninguém vai a nenhum lugar até descobrirmos o traidor.
اه! لن يذهب احدٌ الى اي مكان حتى نكتشف من هو الارهابي

Não vou sentar-me em nenhum lugar até falar com o Dr. Leekie.
أنا لن أجلس في أي مكان حتى أتحدث مع د. (ليكي). -أذلك بائع المخدرات؟