| Incendiar uma casa e matar os pais não é nenhum mistério insondável. | Open Subtitles | بسبب قتل والديك، وحرق منزلهم ليس لغزا من لن تنكسر |
| Mas não é nenhum mistério por que estou a fazer esta caminhada. | Open Subtitles | لكن هذا ليس لغزا لماذا أقوم بهذا رحلة |
| Tu não és nenhum mistério para mim, pá. | Open Subtitles | انت لست لغزا لي يا رجل |
| Não constituis nenhum mistério para mim, rapaz. | Open Subtitles | أنت لست لغزاً بالنسبة إلي, يا فتى |
| Quero dizer, não é nenhum mistério. | Open Subtitles | . اعني انه ليس لغزاً |
| Penso que não é nenhum mistério quem eu tirei. | Open Subtitles | حسنٌ، أظنه ليس غامضًا معرفة الاسم الذي حلت عليه. |
| Não é nenhum mistério. | Open Subtitles | ليس لغزاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 