"nenhum monstro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أي وحش
• توجد وحوش
• لا يوجد وحش
• لا وحش
• ليس هناك وحش

Não acho que nenhum monstro consiga. Pelo menos nenhum dos que tenhamos enfrentado.
حسنٌ، لا أظنّ أنّ أي وحش يستطيع على الأقل لا أحد مِن مَن واجهناهم

"'Mas não vejo nenhum monstro.', disse o urso.
،وأجابه الدّب قائلاً ".لكنّي لا أرى أي وحش

Ora. nenhum monstro esteve no Taj.
هيا , لم يذهب أي وحش إلى تاج محل من قبل

Não. Não há nenhum monstro aqui, querida.
لا ، لا توجد وحوش هنا

Eu digo que não há nenhum monstro. Mas precisamos de homens.
أخبركم انة لا يوجد وحش ولكننا بحاجة إلى الرجال

E nada no mundo, nenhum monstro, nenhum mal, pode mudar isso.
... ولا يوجد شيء في العالم لا وحش ، ولا شر بإمكانه تغيير ذلك

Bem, quer dizer, não existe nenhum monstro... grande ou assustador..
اه, حسنا انا اعنى انه ليس هناك وحش كبير او مخيف هاى

nenhum monstro, jamais saiu daqui.
لم يسبق أن خرج أي وحش من هنا

Mas não havia nenhum monstro.
لكن لم يكن هنالك أي وحش

Não há nenhum monstro. - Não, não.
لا توجد وحوش - لا ، لا -

Não há nenhum monstro aqui, Bo.
(لا توجد وحوش هنا يا (بو

Como assim, nenhum monstro?
ماذا تعنى, بانه لا يوجد وحش اه

Não há nenhum monstro. E não há nenhuma magia.
لا يوجد وحش ولا يوجد سحر

Não há nenhum monstro. nenhum monstro?
ليس هناك وحش ليس هناك وحش؟

Eller, meu... nenhum monstro de fogo anda atrás de nós.
-إيلر)، يا رجل)، ليس هناك وحش من النيران قادم من أجلنا. بلى، هناك بالفعل.