"nenhuma ameaça" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تهديدات
• أي تهديد
• لتهديدات
• لا يوجد تهديد

Não houve Nenhuma ameaça séria ao embaixador nos últimos 3 meses.
لا تهديدات موثوقة ضد السفير فى اخر ثلاث اشهر.

- Nenhuma ameaça ou exigência foi feita.
لا تهديدات أو المطالب قد تم تقديمهما

Embora não vejas Nenhuma ameaça, há muitas ameaças à tua volta.
من المحتمل أنك لا ترى أي تهديد و لكن هناك الكثير من التهديدات حولك

A besta da noite anterior transformada num homem que não representava Nenhuma ameaça.
فقد تحول من وحش الليلة السابقة.. إلى رجل لا يشكل أي تهديد

A empresa não recebeu Nenhuma ameaça directa recentemente.
لم تتعرض الشركة لتهديدات مباشرة مؤخرا

Quer dizer, a NHT não é Nenhuma ameaça para mim.
أعني التالي الساخن الشيء لا يوجد تهديد لي.

Como eu lhe tinha dito ela trabalha para a polícia, mas não representa Nenhuma ameaça para si.
كما أخبرتك، تعمل للشرطة لكنّها لن تشكّل أي تهديد إليك

Estão reduzidos a células individuais. Não são Nenhuma ameaça.
سيصبحون خلايا مفرده دون أي تهديد مطلقاً

Não fiz Nenhuma ameaça de bomba.
لم أجري أي تهديد قنابل

- Não representam Nenhuma ameaça.
لن يشكلوا أي تهديد

Não há Nenhuma ameaça para Amurru.
لا يوجد أي تهديد على (أمورو)

Não detecto Nenhuma ameaça.
لا إكتشاف لتهديدات واردة

Disse-nos que não existia Nenhuma ameaça.
اخبرتينا بان هناك لا يوجد تهديد

Não há Nenhuma ameaça terrorista!
لا يوجد تهديد إرهابي! تريد الحكومة أن...