"nenhuma delas é melhor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كليهما ليس بأفضل

Risos) Imaginemos as duas profissões como quisermos, nenhuma delas é melhor do que a outra.
تخيل الوظيفتين كما شاء بحيث أن كليهما ليس بأفضل من الآخر.

Numa escolha difícil, uma alternativa é melhor nalguns aspetos e a outra alternativa é melhor noutros aspetos. nenhuma delas é melhor que a outra, em termos gerais.
وفي الخيار الصعب، فإن بديلًا أفضل في بعض النواحي، والبديل الآخر أفضل في نواحي أخرى، وعمومًا فإن كليهما ليس بأفضل من الآخر.