"nenhuma prova de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أي دليل على
• اي دليل على
• أى دليل على
• لا يوجد دليل على

Não tem nenhuma prova de nenhuma irregularidade.
ليس لدينا أي دليل على ذلك وليس هناك شهود.

Olhe não temos nenhuma prova de que isto é real, ou que foi ele.
نظرة، ليس لدينا أي دليل على هذا هو حقيقي أو أنه هو واحد.

Vamos precisar de uma autópsia, mas não vejo nenhuma prova de algum crime.
سنحتاج لتشريح الجثة ولكني لا أرى أي دليل على وجود مؤامرة

Mas nós nunca encontramos nenhuma prova de um culto satânico assassino.
لكننا لم نجد اي دليل على طائفة شيطانية قاتلة

Não encontraram nenhuma prova de sucção.
ولكنهم لم يجدوا اي دليل على ذلك - الامتصاص -

Não existe nenhuma prova de que tenha ocorrido algo de mal, em redor deste filme.
لا يوجد أى دليل على حدوث أى شيء سيء فى هذا الفيلم

Sabemos que não há nenhuma prova de roubo ou agressão sexual.
نعرف انه لا يوجد دليل على السرقة أو الإعتداء الجنسي

Não há nenhuma prova de uma fuga, Michael.
لا يوجد أي دليل على وجود تسرب يا مايكل

nenhuma prova de que estava envolvida em algum crime. - Não.
لا يوجد أي دليل على تورطها في أي جريمة

nenhuma prova de bomba.
{\pos(192,210)} لا وجود لمؤقت، شبكة توصيل أو أداة تفجير لا أي دليل على قنبلة

Mesmo se isso fosse verdade, não temos nenhuma prova de que o Matheson matou o Delancey.
حتى لو كان ذلك حقيقياً، فليس لدينا أي دليل على أن (ماثيسون) قتل (ديلانسي)

nenhuma prova de adulteração.
لا يوجد أي دليل على العبث بها

Não conseguimos encontrar nenhuma prova de entrada forçada.
لم نجد اي دليل على الاقتحام عنوة

Venho a investigar o desaparecimento do Carter, e não encontro nenhuma prova de onde estava antes do carro aparecer na ponte, mas há muitas câmaras de trânsito por perto.
(كُنت أبحث بشأن إختفاء (كارتر ولا أستطيع إيجاد أى دليل على مكان تواجده في الساعات السابقة لتواجد سيارته على متن ذلك الجسر

nenhuma prova de assassínio, nenhum sinal do miúdo.
لا شيء. لا يوجد دليل على القتل. ولا إشارة على الصبي

nenhuma prova de emprego, nem talões de cheques, nem contas bancárias, ou declarações de impostos.
لا يوجد دليل على العمل أو الوظيفة لا توجد مسودة الصكوك .. لا مصرف أو خطابات الضريبة