عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nenhuns dos teus ossos estão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ايا من عظامك ليست
| Nenhuns dos teus ossos estão quebrados"... senti uma profunda tristeza. | Open Subtitles | ايا من عظامك ليست مكسوره"... شعرت بحزنّ عميق |
| Nenhuns dos teus ossos estão quebrados." | Open Subtitles | ايا من عظامك ليست مكسوره" |