| O "Nerve" joga-se 24 horas por dia. É como o verdade ou consequência, mas sem a verdade. | Open Subtitles | "الجرأة" هي لعبة على مدار 24 ساعة، مثل لعبة "الحقيقة أو التحدي"، "بدون حقيقة". |
| Pegam nos dados das tuas contas e inserem-nos no perfil do "Nerve". | Open Subtitles | أنهم فقط يأخذون كل معلوماتكِ من حساباتكِ القديمة ويضعوها على حسابكِ في "الجرأة". |
| Pronto, está bem. Vamos supor que estás a jogar ao "Nerve". | Open Subtitles | حسنًا، جيّد، فقط لنقول نظريًا أنّكِ تلعبين "الجرأة". |
| O que se passa? Inscrevi-me no "Nerve" e o meu primeiro desafio é lá. | Open Subtitles | لقد أشتركت في "الجرأة" وهناك سيكون تحديّ الأول. |
| Achas que jogar "Nerve" vai transformar-te noutra pessoa? | Open Subtitles | ان مزاولة لعبة "الجرأة" سيجعلك بشكل سحري انسانة مختلفة؟ |
| Sr. Agente! Preciso de ajuda, estou... Estou a participar num jogo chamado "Nerve" | Open Subtitles | سيدي الشرطي، احتاج إلى مساعدة أنا العب لعبة تسمى "الجرأة" |
| O Ty e eu jogámos "Nerve" no ano passado, em Seattle. | Open Subtitles | ذلك الرجل (تاي) لعب كلانا "الجرأة" العام الماضي في "سياتل" |
| Olá. Bem-vindo ao "Nerve". | Open Subtitles | أهلاً، مرحبًا بكم في "الجرأة". |
| O "Nerve" é uma democracia direta. | Open Subtitles | "الجرأة" هي الديمقراطية المباشرة. |
| Sabias que um rapaz morreu a jogar "Nerve" em Seattle? | Open Subtitles | هل تعرفين الفتى الذي يفترض أنه مات في (سياتل) وهو يلعب "الجرأة"؟ |
| - Estás a ver o "Nerve", certo? | Open Subtitles | -أنت تشاهد لعبة "الجرأة"، صحيح؟ |
| ADORO O "Nerve". ESTE ANO ESTÁ DO MELHOR. TANTOS JOGADORES. | Open Subtitles | أعيش لأجل "الجرأة"، هذه السنة رائعة. |
| "Nerve" ESTÁ OFFLINE | Open Subtitles | الجرأة غير متصل |
| - O que é o "Nerve"? | Open Subtitles | ـ ما هي "الجرأة"؟ ـ أنها لعبة |
| Obrigado por manteres o "Nerve" em segredo. | Open Subtitles | شكرًا لإبقاء "الجرأة" سرًا. |
| Está viciada no "Nerve". | Open Subtitles | أنها مهووسة بلعبة "الجرأة". |
| Então, porque estás a jogar "Nerve"? | Open Subtitles | إذن، لما تلعب "الجرأة"؟ |
| O "Nerve" vai começar. | Open Subtitles | "الجرأة" تبدأ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 