"nervo ótico" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• العصب البصري
• العصب البصرى
• عصب

Dois olhos na base, o nervo ótico fluindo a partir da zona posterior.
العينان في الجزء السفلي، العصب البصري يمتد خارجاً من الخلف.

Por exemplo, os nossos olhos têm locais cegos em que o nervo ótico bloqueia parte da retina.
مثلًا، تملك أعيننا بقع عمياء حيث يحجب العصب البصري جزءاً من شبكية العين.

A fim de medir se tínhamos tido êxito ou não, medimos o nervo ótico como medida de resultados.
ولكي نقيس مدى نجاح هذا من عدمه، قمنا بقياس العصب البصري كمقياس على نتائجنا.

Sabe como as diferentes ondas de comprimento da luz estimulam três tipos de células cónicas na retina e sabe como os sinais elétricos viajam pelo nervo ótico até ao cérebro.
وتعرف الاختلاف فى الأطوال الموجية للضوء مما تحفز الخلايا المخروطية فى شبكية العين و هى علي علم كيف الاشارات الكهربائية تصل الى العقل عن طريق العصب البصرى

Pelo nervo ótico até o olho.
عبر العصب البصرى نحو العين

Negativo para doença do nervo ótico.
النتيجة سلبية لمرض عصب الرؤية

Acabo de aceder ao teu nervo ótico.
-قمتُ بإختراق عصب النظر الخاص بك للتو .

que indica que o nervo ótico está a encolher, o que faz sentido, porque os nervos estão a morrer.
وسُيخبرك هذا أن العصب البصري قد تقلص وهذا منقطي، لأن تلك الأعصاب قد ماتت.

É um aparelho médico imaginário, super ampliado que se aplica em volta do nervo ótico.
وهي جهاز طبي وهمي فائق التكبير، يلتف حول العصب البصري.

Estou injetando um contraste que nos permitira observar sua retina e seu nervo ótico.
أنا أحقن صبغة تسمح لنا بإلقاء نظرة على شبكية العين و العصب البصري

Acabei de ver uma menina com lesão no nervo ótico devido a hipoxia crónica.
لقدْ رأيتُ للتو فتاة صغيرة لديها تلفٌ في العصب البصري بسبب نقصان الأوكسجين المزمن

Dentro do nervo ótico do dinossauro existe material útil para os sistemas informáticos.
يحتوي العصب البصري للديناصور على مادة يمككنا إستعمالها في أنظمة حواسيبنا

Sabem o que existe no nervo ótico de um dinossauro, portanto já os viram antes.
أنت تعلم مايوجد داخل العصب البصري للديناصور ذلك يعني أنه سبق وأن رأيتهم

Incendiei uma criatura bela e antiga por três centímetros de nervo ótico.
لقد أحرقت كائنا عتيقا و جميلا من أجل إنش من العصب البصري.

O.K. e o que estamos a ver aqui é o nervo ótico de Sam, que é uma extensão direta do seu cérebro. Assim, estou a olhar para o cérebro dela, quando olho para aqui.
حسنا، ما نراه هنا، هو العصب البصري لسام، والذي هو امتداد مباشر لدماغها، لذا فأنا في الواقع أنظر إلى دماغها بنظري إلى هناك.

Não é ideal que o olho humano tenha um ponto cego. no sítio onde o nervo ótico sai da retina mas foi assim que evoluiu. a partir duma simples célula fotorrecetora.
ليس مثاليا أن تتوفر العين البشرية على نقطة عمياء حيث يلتقي العصب البصري مع الشبكية، لكنها تطورت كذلك، بدء من خلية بسيطة مستقبلة للضوء.

- O nervo ótico.
العصب البصرى.

Doença no nervo ótico.
داء عصب الرؤية