| - Está nervosa por causa do concerto. | Open Subtitles | انها متوترة بشأن اختبارها الموسيقي |
| Lydia, estás nervosa por causa de amanhã à noite? Sim. | Open Subtitles | ليديا هل انتي متوترة بشأن ليلة الغد ؟ |
| Estás nervosa por causa de amanhã. | Open Subtitles | أنت متوترة بشأن الغد |
| Estou um bocado nervosa por causa da cena toda do hospital. | Open Subtitles | انا نوعا ما عصبيه حول كل الأشياء التي تخص المستشفيات |
| - No outro dia, quanto eu estava nervosa por causa dos testes para saber se ainda tinha cancro... | Open Subtitles | لم كان هذا ؟ ذاك اليوم .. عندما كنت عصبيه حول نتائج الفحوصات |
| Estás nervosa por causa do concerto desta noite? | Open Subtitles | هل أنت متوترة بسبب اختبارك الموسيقي الليلة؟ |
| Estou nervosa por causa do meu discurso, do vestido da Haley, e estou atrasada. | Open Subtitles | و أنا متوترة بشأن الكلمة التى سألقيها و فستان (هالى) و أنا متأخرة |
| Mas é bom que ela tenha maneiras, porque o raio da Tiana está nervosa por causa da atuação. | Open Subtitles | أن تكون هادئه لإن (تيانا) متوترة بشأن هذا العرض |
| Estás nervosa por causa do teste? | Open Subtitles | هل أنتِ متوترة بسبب تجربة الأداء؟ |
| Não, estou nervosa, por causa de uma simples palavra. | Open Subtitles | بل، أنا متوترة بسبب كلمة واحدة بسيطة |
| Estás nervosa por causa de logo à noite? | Open Subtitles | هل أنت متوترة بسبب هذه الليلة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 