| - Estou nervoso com isto. - Fecha a porta e espera ali. | Open Subtitles | أنا متوتر حول هذا الموضوع- اغلق الباب وانتظر هناك- |
| Estás nervoso com o caso? | Open Subtitles | أأنت متوتر حول الحالة؟ |
| - Estou muito nervoso com isso. | Open Subtitles | - لذا أنا متوتر حول هذا الأمر . |
| E creio que ele está nervoso com alguma festa, porque falou num pagamento de um grande balão. (Hipoteca) | Open Subtitles | و أظن انه متوتر بشأن حفلة ما لأنه قال ان هناك دفعة كبيرة للبالونات |
| Estou nervoso com esse encontro. | Open Subtitles | أنا متوتر بشأن ذلك الموعد الغرامي المعد |
| Eu estava nervoso com a noite de ontem, então a minha mãe deu-me o que pensei que fosse um dos tranquilizantes dela. | Open Subtitles | كنت متوتراً بشأن ليلة أمس لذا أعطتني أمي مما أعتقدت أنه إحدى مهدئاتها |
| Ele está nervoso com o ditado dessa semana. - Eu prometi... | Open Subtitles | انه فقط متوتر بسبب إختبار الإملاء هذا الأسبوع |
| - Estás nervoso com o combate? | Open Subtitles | -هل أنت متوتر حول المباراة؟ |
| nervoso com o julgamento de amanhã? | Open Subtitles | حسنا أانت متوتر بشأن المحاكمه غدا |
| Estás nervoso com o discurso? | Open Subtitles | هل أنت متوتر بشأن خطابك ؟ |
| Estás, assim, nervoso com... Ohh! | Open Subtitles | هل أنت حقاً متوتر بشأن |
| Ele está muito nervoso com amanhã, por isso quero desejar-lhe boa sorte. | Open Subtitles | انه متوتر بشأن الغد |
| Ficou nervoso com a audiência? | Open Subtitles | أكنت متوتراً بشأن الإختبار؟ |
| É, deve estar nervoso com a viagem. | Open Subtitles | أظن أنه متوتر بسبب الرحلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 