عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nessa água" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ذلك الماء
| Já estive nessa água antes. Bobby, não te atrevas a colocá-la aí! | Open Subtitles | كنت في ذلك الماء قبل ذلك بوبي، لا تتجاسر بوضعها هناك |
| É onde se expressa a nossa história das alterações climáticas na Gronelândia, nessa água de degelo que corre para o mar. | Open Subtitles | هناك حيث قصّتنا بشأن (جرينلاند) تعبر عن التغيرات المناخية في ذلك الماء الذائب. |
| - Eu não entraria nessa água. | Open Subtitles | لن أدخل في ذلك الماء صاح |