عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nessa árvore" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
على تلك الشجرة
-
بهذه الشجرة
| Fizeram uma nova bandeira com uma árvore nela, e gostava de enforcar-me nessa árvore. | Open Subtitles | صمموا علم جديد مع شجر فيه وأريد شنق نفسي من على تلك الشجرة |
| Vive nessa árvore? | Open Subtitles | أنت تعيشُ على تلك الشجرة ؟ |
| Há alguma coisa nessa árvore que diga "Natal perfeito"? | Open Subtitles | هل هناك اي شيء بهذه الشجرة يوحي بــ"عيد الميلاد المثالي"؟ |