"nessa mão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• في هذه اليد
• تلك اليد

Que teria algo nessa mão, e se esqueceria da outra mão.
لديك شيء في هذه اليد وفي اليد الأخرى شيء ينسيك الأمر

Milhouse. Tenho nessa mão o celular do Denis Leary.
ميلهاوس، لديّ في هذه اليد الهاتف الخلوي لدينس ليري

Quantos socos ainda te restam nessa mão?
كم لكمة تبقى لك في هذه اليد ؟

Felizmente, tem mais talento nessa mão do que a maioria dos advogados no corpo inteiro.
حسنا لحسن الحظ,لديك موهبة في تلك اليد أكثر مما لدى معظم المحامين في جسدهم كله

Dá-me o anel que ias colocar nessa mão.
يدها. تعطيني الخاتم الذي كنت وستعمل وضعت على تلك اليد.

Homer, há qualquer coisa que não gosto nessa mão cortada.
(هومر)، ثمة شيئاً يزعجني... بخصوص تلك اليد المقطوعة...