"nessa tua cabeça" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• برأسك
• فى عقلك

E tens algum cromossoma partido nessa tua cabeça oca que não te permite ficar ligado a isso!
هناك بعض الجينات المحطمة برأسك وهذا لا يسمح لك بالتواصل مع الامر

E pensar que, os meus segredos, estão nessa tua cabeça.
لا أصدق أن أسراري برأسك

Não me faças pôr nada a verter nessa tua cabeça dura, Manta.
لا تدعني أوخزك بالشوكة برأسك , يا(مانتا)

Que raio se passou nessa tua cabeça estúpida?
ما الذى كان يدور فى عقلك الغبى هذا بحق الجحيم ؟

Olha, Dennis, eu não sei o que é que vai... nessa tua cabeça, mas seja lá o que for... eu não gosto.
انظر, دينيس, لا اعلم ماذا يحدث... فى عقلك, لكن مهما يكن... - لا احبة